Dragostea din tei这首红遍网络的歌，被郭美美拿了来唱成华语版。一个多月前我在电视听到，在网上找试听找不到。而今似乎大家都注意到了。歌词好好笑，但个人觉得英文原版还是比较有味道。那个女生之前唱《老鼠爱大米》而走红，现在又翻唱Dragostea din tei，将之改为中文版。不知道该称赞她的才华呢，还是脑筋转得快，又或者抄袭了得？见仁见智吧？
不怕不怕 ! 詞 / 小尾
( 前奏 )
MAI-A-HEE MAI-A-HU
MAI-A-HO MAI-A-HA-HA
MAI-A-HEE MAI-A-HU
MAI-A-HO MAI-A-HA-HA
HELLO ！看我！你在害怕什麼？
是我錯，沒能夠啊 … 把自己變得成熟
傷口 那麼多 已經不怕再痛
沒什麼 轉身以後 我會練成護體神功！
看見蟑螂 我不怕不怕啦
我神經比較大 不怕不怕不怕啦
膽怯只會讓自己更憔悴
麻痺也是勇敢表現
一個人睡也不怕不怕啦
勇氣當棉被 不怕不怕不怕啦
夜晚再黑我就當看不見
太陽一定就快出現 …
HELLO ！看我！你在害怕什麼？
是我錯，沒能夠啊 … 把自己變得成熟
傷口 那麼多 ( 口白 ) 沒地方可以再受傷了
沒什麼 轉身以後 我會練成護體神功！
看見蟑螂 我不怕不怕啦
我神經比較大 不怕不怕不怕啦
膽怯只會讓自己更憔悴
麻痺也是勇敢表現
一個人睡也不怕不怕啦
勇氣當棉被 不怕不怕不怕啦
夜晚再黑我就當看不見
太陽一定就快出現 …
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
-
读朋友们的部落格，有很多故事让我羡慕。 在家住的我，每次都是别人羡慕的对象。是的，我是幸福的。每天吃妈妈煮的好菜。家里有洗衣机，不用动手洗衣。不用付房租，不用担心交通。只是我身边没有什么朋友。朋友很多的我在这里喊寂寞，好象很可笑。是的，我的好朋友们，你们都不在这里工作。。。 朋友...
-
各种藤鞭 鞭刑名单 护垫 模型 捆绑的绳子 右边那支藤鞭是HIV者专用，不许碰 第一鞭，屁股马上受伤。第二鞭，皮开肉绽。第三鞭，鲜血满溢。 都落在同一个地方，还蛮准确的。通常同一个地方打三下，然后往下移，继续鞭打。有两种鞭子，较细的用在金钱方面的控状。若是半途晕倒，则由医...
这首歌还是英文版的好。。。
ReplyDelete不怕不怕，我听到起毛。。。